Interview des Betteraves sur WWW.ROCKZEWEB.FR.ST (JUIN 2001) Djulla : Tout d'abord, pouvez-vous vous présenter brièvement ? MEUH : Salut on sapel les Betteraves (avec 2 T et un seul R ! ! ! !) (Ndlr : petite vanne due à une malencontreuse faute pardonnée, je l'espère, par les membres des Betteraves) et on est content. On est katre dont une fille (oulala) ki n'est pas là. On est de Paris mais on commence a tourner en province… donc ya Hamster a la basse, Eponge a la gratte, Nounours a la batterie et moi au chant et a la gratte… D : Qu'est-ce qui vous a donné envie de créer un groupe ? NOUNOURS : Pour le sexe et l'argent…(rire) M. : Mouais…. moi c paske y avait une guitare chez moi et donc g « appris » à jouer et forcement c'est plus marrant de faire du bruit a plusieurs… donc g jouer dans plusieur groupe et aujourd'hui c'est dans les Betteraves… voilà EPONGE : Paske je suis amoureux d'un fameux tromboniste… hum… D : Vous vous définissez comme un groupe de ska-core-festifo-keupon. Mais c'est quoi exactement ? M : Bah c'est un mélange de ska (muzik jamaïcaine, ancêtre du reggae, mais plus speed) De core (abreviation de hard-core) de festifo pour festif paske on est des rigolos, et keupon paskon est un peu con… voilà, ça donne une muzik festive, plutot venere, mais ki delire kan meme un maximum. N : Elle est nul ta reponse (rire) D : C'est quoi la HP-Crew ? E : « LE hp crew » silteplai ! M : Ouais c'est le HP crew, c'est un collectif de groupe ki sont copain mais c'est a moitié fini… N : C'est juste une appelation comme ça on croi kon a des potes…et c'est cool M : Ca console… E : Snif… D : Vous considérez-vous comme un groupe amateur ? M : Tu te fou de notre gueule ou koi ??? (rire) N : Nous ??? amateurs ?? (silence) (reflexion) euh ouais p'tetre M : Ben ouais on semi-professionnel mais en fait on s'en fou… D : Quelle est la moyenne d'âge dans votre groupe ? N : alors la j'peux repondre sans probleme : 401.2362 arondi au millième près M : non sans deconé on est jeune… (eponge fait des bruits bizar avec sa gorge… a t'il compris la kestion ???) D : Pourquoi Les Betteraves et pas Les Choux-Fleurs ? M : Putain elles sont dure tes kestion (rire) N : Et pourkoi tu tapel pa Djiloo toi ??? d'abord ??? C'est nos parent ki ont choisi, c'est pas de notre faute M : Sinon on se serait apelé « welcome to the dark side of the shadow » ça fait plus pro…. D : Vos références musicales ? N : Moi c'est : Bach, Purcell, System Of A Down, Katerine et Fantomas! M: Moi j'écoute : des groupe de ska et de punk comme Kargol's, Suicide Machine, Choking Victim et du metal genre System ou Snot mais pas les truc genre Korn ou Limp machin… sinon en ce moment jecoute en boucle le BO de l'Etrange Noel De Mr Jack, et j'écoute Boby Lapointe aussi… E : Du ska revival, Bad Manners, Lauren Aitken,100gr. De Tete , The Special… D : En l'espace d'un an, vous avez réussi à sortir six disques (dont une cassette, lol). Comment arrivez-vous à suivre une telle cadence ? M : déja c'est en 2 ans et puis on a sorti bocou de conneries le truc c'est kon est pas tres exigent avec nous même donc kan c'est pas génial on le sort kan même, et puis c'est kan même une distribution réduite… D : Quand sortira votre prochain disque ? N : Kan dieu le voudra (rire) M : Bah on va essayer de fair un truc plus « pro » (rire) Z (l'espion) : AH AH AH AH ! M : Mais c'est ki lui ???? N : On sen fou M : Donc je disais ke on devrait sortir un truc bien produit et tou et tou vers debut 2002 et ça sortirait en fnac et tou genre tu vois le groupe ki rigole pas koi.. (rire) D : Avez-vous des dates de concert de prévues ? M : Non pas vraiman, la on bosse dure pour composer des nouvelle chansons N : Aller !… une exclu : une des nouvelles chanson s'appelle « Sale Bouffe » D : Où peut-on se procurer vos disques ? M : Envoyez un cheque au nom de " till LEMOINE " à: les bettteraves c/o till lemoine 17 rue des peupliers 75013 paris les prix: "skalpon les coiffeurs" (live 22 titres) = 40frs "akoustik" (18 titres acuostics) = 40frs "skakor & dézakor" (dernier album) = 70frs (attention disque epuisé pour le moment) "en concert(ve) !"          >>> épuisé definitivement <<< "les skarottes sont cuites" (premier maxi 7 titres) = 40frs le port est compris et il y a un badge offert dans chaque commande. Voilà… D : Qui écrit les textes ? M : C'est moi… voilà mais c'est pas deposé alors n'importe ki peu dire ke c'est lui…(rire) D : Quelles sont vos sources d'inspiration pour les paroles ? N : La nature…. Je suis un grand romantic moi… M : Mais c'est pas toi k ecris N : Sisi en cachette… M : (rire) Non les source d'inspiration, c'est des conneries, les choses de la vie, la mort, la bouffe, l'Amour, l'autodérision et plein d'autre trucs sans interêt… D : A quelle personne, vivante ou morte, aimez-vous vous identifier ? N : Ben Laden M : (Rire jaune) (vrais rire generale) E : Boris Vian M : Le bassiste de Less Than Jake, je trouve kil a un pur carisme ce mec et un pur look... voilà… D : Les groupes qui vous ont fait de l'effet récemment ? N : Les Spice Girls ! M : Et kel effet ! ! ! (rire) E : Les Skaliers (le groupe ki monte…) M : Moi le dernier System je le trouve terrible… mais vrément koi, tro bien !!! D : Que pensez-vous de la scène punk française ? M : Bah c'est cool (Eponge rentre chez lui ) M : La scene punk français est très vaste alore ya de truc moi jen pense pas grand choze et puis ya des truc mortel comme Kargol's ou Banzaï Raïa… D : Que pensez-vous des groupes qui se disent punk (Blink-182, Offspring...) mais qui ne respectent pas les notions de base de tous bons keupons comme l'anticapitalisme par exemple ? N : Les punks, des notion ?? on s'en fou des notions ! M : Moi Blink ils me font rire et ils ont un pure batteur ! N : Offspring c'est naze ! M : Le problem est pas ke ce groupe ne soit pas anarchiste ou anticapitaliste, c'est juste ko aime pas leur muzik, après est-ce ke le fait k'un punk DOIT etre anarchiste ce n'est pas contradictoire avec l'anarchisme lui même ?? Moi je suis pas anarchiste ni capitaliste ni facho, ni sportif, ni alcolik, ni fumeur de joint, je pense ke personne a le droit de dire « ça c'est punk, c'est cool » paske c'est pas cool d'etre punk c'est a la mode ça veu rien dire, c'est koi un punk ?????? N : David Bowie, non ? M : Ouais ! D : Pensez-vous que le véritable punk est mort en même temps que Sid Vicious ? N : Non M : Sid Vicious etai un con… N : D'ailleur il est vivant, il vi en Lozerre avec des chèvres et il a les cheveux longs, c'est vrai j'vous jure, j'ai vu des fotos dans Gala. D : Certaines de vos chansons montrent vos opinions anarchiques, anti-religion, etc. n'y a-t-il pas un risque de passer pour de gentils révolutionnaires lorsqu'on choisit une musique festive ? ... Mais peut-être est-ce que vous voulez... M : Quand j'écris une chanson je me demande pas pour koi on va passer apres, je m'en fou on sen fou des autre. J'ecrit des chanson sur les nain de jardin, sur le suicide, et sur loft story et nos textes sont tros nihilisto-debilos pour etre révolutionnaires ou festif, c'est juste un melange de ce kon est au plus profond de notre être… N : Ouais (rire) D : Pourquoi une telle "haine" envers les coiffeurs ? M : C'est pas de la haine, c'est un delire, c'est des conneries, c'est de la parodie de chanson « engagée » genre anti capitaliste mais je bois du coca. N : Anti conformiste ki pu du ku… M : ?????? (rire) N : (chanté) « J'veu foutre des bombe au USA » (rire) D : Est-ce qu'Internet vous aide dans votre promotion ? M : Pfffff… ouais, on a de plus en plus de commande de disques… et puis un bo site c'est fachement auto satisfaisant ! N : Les interviews sur internet aussi. Moi j'aime bien, ça satisfait mon nombrilisme aigu. M : Et puis on peu difuser de la muzik gratos et ça c'est cool… D : Que pensez-vous de Napster et de ses détracteurs ? M : Bah napster c'est fini, non ?? En tout cas on y trouve plus grand chose ? Mais c'est un debat ki tourne en rond paske evidement ke la muzik ça devrai etre gratos mais dans ce kas le ciné aussi et la culture et les livres et la bouffe et l'alcool et la vie mais ça c'est pas possible. La musik est gratuite mais pas le diske sur lekel elle est gravé… N : Voilà… Il parle bien mon pote ! Il est un peu chiant mais bon…. D : Connaissez-vous le plus grand groupe de praf (punk rock acoustique français) du moment, Ze Roots Bambino ? N : Non M : Moi non plus…mais on connaît un groupe ki sapel « les vieilles salopes » et ça dechire (salut zoul !) N : Par contre c'est français, punk, rock mais pas trop acoustic… D : Bah, en fait, Ze Roots Bambino, c'est pas trop acoustique non plus... D : Que pensez-vous de Rock Ze Web (www.multimania.com/rockandpunk) mis à part qu'il a un aspect laid et rebutant mais que c'est aussi ZE site par excellence ? (lol) M : C'est vrai kil est moche (rire) !!! N : Non moi je l'aime bien M : Ouais, on déconne bocou mais ils faut pas nous prendre au sérieux ; bonne continuation à ton site et merci ! ! !